Какие документы нужны для покупки?

Для покупки недвижимости на Северном Кипре вам понадобятся только 2 документа:

  • ваш действующий паспорт
  • справка об отсутствии уголовного преследования в данный момент. Справку нужно перевести на английский язык и поставить апостиль.

Что такое апостиль?

Апо́стиль — специальный знак, проставляющийся на официальных документах некоммерческого характера, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов.

Апостиль удостоверяет подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати, скрепляющих документ.

Апостиль не требует дальнейшего заверения или легализации документа и признается официальными органами всех государств-участников Конвенции.

Где и как его можно сделать?

Для того, чтобы не заниматься самостоятельно переводом и апостилированием обратитесь в бюро переводов или нотариусу. Для них это частая практика и они сделают вам эти документы в течении недели, вам останется только заплатить символическую сумму.